Zřejmě 'lost in translation', upravuju, díky za upozornění.<br /><br />A všeobecné povzdechnutí na závěr: Vždycky, když dostaneme nějaké upozornění na chybu, říkám si: Když je tu tolik znalců, proč proboha nezkusíte taky něco psát? Vzhledem k extrémnímu vytížení všech členů redakce bychom to určitě uvítali. Nebo vám přináší víc uspokojení jen poukazovat na chyby ostatních?
