Zdroj: http://www.gothicrevue.com/gothbible.html
Přeložil: Ezechiel
Gotická Bible
Author: Nancy Kilpatrick
Title: The Goth Bible
Publisher: St. Martin's Press
Slovo vydavatele:
Nepřekonatelná příručka pro goths, budoucí goths a všechny fanoušky novoromantické kultury. Gotická Bible je prvním kompletním průvodcem gotickým hnutím - uměleckou kulturou, která holduje Viktoriánskému romantismu. Gotická Bible objasňuje tradice a historii všeho, co je gotické. Gotická kultura je jednou z nejkontroverznějších a nejpomlouvanějších v historii médií, prezentována jako vražedná, sebevražedná a sociopatická. V povědomí národa jsou goths spojováni s kýmkoliv - Marylinem Mansonem počínaje, vrahy z Columbia High School (viz. jeden ze starších článků o goths zde - pozn. Ezechiel) konče. Ale to není to, čím goths doopravdy jsou. Gotická Bible pomůže vystavět můstek porozumění mezi goths a ne-goths.
Od historického původu jako Germánského kmene v šestém století, kteří po boku Římanů bojovali s Huny, až po současnou inkarnaci coby stvoření noci, představuje Gotická Bible nejucelenější a nejširší pohled na tuto komunitu, pečlivě vytříděný ze stovek rozhovorů s kapelami, umělci, designery a gotiky všeho druhu.
Recenze:
Gotická Bible. Možná si budete chtít schovat jeden exemplář na příští grilovací party. Ne kvůli tomu, že rozžehne plamen intelektuální konverzace, ale protože je klišovitá, až se z ní kouří! Raději by se měla jmenovat "Gotická šablona" , protože nedělá absolutně nic pro vyvrácení jakékoliv z široce rozšířených a často nesprávných pověr, držených lidmi mimo komunitu.
Zdá se, že idea byla - podle slov autorky - napsat knihu, která "promlouvá ke goths". V pořádku, tahle kniha ke mně promluvila, a jediné, co mi řekla bylo " jsem jedna velká hrouda hoven". Zdá se mi, že mechanismem psaní této knihy bylo obeslat všechny možné gotické skupiny po celém internetu s nabídkou spolupráce. Nabídka obsahovala ohromný dotazník + žádost o zodpovězení zhruba padesáti otázek a zaslání nazpět autorce. Ta potom tyto odpovědi vzala, a splácala dohromady v knihu - což samozřejmě zahrnuje i mazané prohlášení, že "nemůže být zodpovědná za jakoukoliv odpověď, nebo věrohodnost jakékoliv z uvedených informací". K tomu přihoďte ve správné míře pár ze stovek online příběhu z internetu a máte Gotickou Bibli.
Přebal knihy láká zákazníky na "prvního kompletního průvodce gotickým hnutím" a slibuje, že "vystaví můstek porozumění mezi goths a ne-goths". Jak by toho mělo být docíleno mi doteď není jasné. Jak bylo z odpovědí lidí, kteří odpovídali na výše zmíněný dotazník, patrno, většina z nich se zřejmě přidala ke goths čistě za účelem šokování zbytku společnosti. Samozřejmě, stejně jako v jiných komunitách, i mezi goths se najdou extrémy, ale jsou právě tyto extrémy opravdovými představiteli celé komunity? Je nás hodně, kteří netráví svůj život po klubech, kteří nefetují, kteří mají třeba skutečné, každodenní a nudné práce, kam prostě nemůžeme chodit v roztrhaných sítích s umělými upírskými tesáky. Někteří z nás mají i děti, které také neoblékáme jako Tuesday z Addamsovy rodiny. Nicméně kdokoliv z vnějšku gotické komunity, kdo si přečte tuto knihu, ode mne s hrůzou a hysterickým křikem uteče, až se dozví, jaké věci podle ní běžně provádím.
Toto je přesně ten druh věcí, které vrhají na goths špatné světlo. Bereme však všechna tato "desatera" a "přikázání" jako žert, protože si uvědomujeme, že stereotypizují celou goth komunitu jako bandu-zdepkovanejch-magorů-s-upíříma-zubama-který-pijou-krev-a-válej-se-po-hřbitovech-a-řežou-se-žiletkama-a-milujou-Bauhaus-a-černý-růže. Dobře, možná část z nás něco z toho během svého života i provozovala, ale jenom ti nejhorlivější BabyBats (tak krásný slovo jsem prostě musel zachovat :D Znamená něco jako "netopýřátka", a označuje "kinder-goths" - to už asi překládat nemusím, ne?;) ? pozn. Ezechiel) se s podobným "výčtem cool věcí" bezvýhradně ztotožní a budou toto chování slepě napodobovat, aby byli "in". Tato kniha je ovšem jakýmsi "gotickým desaterem" povýšeným na n-tou, stavěným na odiv coby svatá pravda o "gotické subkultuře". Je to kompletní překroucení všeho, co je spojeno s komunitou a více než "vystavení můstku porozumění mezi goths a ne-goths" vyděsí nebohé rodiče natolik, že z toho budou mít noční můry o tom, co to to jejich dítě proboha provozuje. V knize je přesně ten druh věcí, na které pár "křesťanských pravd" s oblibou poukazuje a získává si tak důvod pokusit se nás zadupat do země. Po přečtení z kontextu vytržených úryvků se ostatně ani nemůžeme moc divit, že se nevědomí rodiče ztotožní s "oficiálním stanoviskem" a vnímají gotickou subkulturu jako něco nutně zlého, špatného, zkaženého, a že se proto budou snažit za každou cenu své potomky tohoto vlivu uchránit.
Nancy Kilpatricková je podle několika názorů docela slušná spisovatelka horrorů, ale její pokus o non-fiction má k lepšímu průměru hodně daleko. Když už se chystáte psát non-fikci, měli byste být alespoň připraveni stát si za tím, co píšete. Je také neuvěřitelné klišovité rozmlouvat sám se sebou ve třetí osobě, jako to Nancy dělá v jednom momentu knihy. Další problém je s používáním ohromného množství internetových zdrojů coby výchozích pramenů pro knihu, neboť v době, kdy kniha doopravdy vyjde, je již díky neustále se měnící tváři internetové komunity polovina linků nefunkčních, takže je jejich výčet na konci každé kapitoly přinejlepším zbytečný, přinejhorším otravný. Eh?existuje důvod, proč mívají stránky tu poznámku o nahlašování nefunkčních linků webmasterovi.
Tato kniha nám bloudila po redakci poslední tři týdny. Všichni jsme ji četli a opravdu se hodně snažili najít něco pozitivního, co by se o ní dalo říct. Azrael si myslí, že sekce o hudbě je celkem dobrá (což ve skutečnosti znamená, že autorka použila slova někoho, kdo věděl o čem mluví, protože jak se zdá, je v knize vlastních slov slečny Kilpatrickové velice poskromnu) . St. Martin´s Press je obvykle vydavatelstvím skvělých kousků, a tak absolutně nemám tušení, co bylo zamýšleno vydáním tohohle žvástu. Osobně to považuji za ubohou, lacinou a urážlivou parodii na knihu a kompletní mrhání stromů.
Komentáře
Otazke je, jestli je nejaka Goticka bible potreba.........
[1] Rekl bych, ze ne, tady mi to poslouzilo spise jako metafora pro vsechny ty "pseudogoth" edukativni moudra, kdy nekdo nekomu radi "jak byt goth", coz povazuju za zcestne
ale jako rad bych si to precetl....;-).. urcite zajimava zkusenost....;-)
Myslim si ze goth bible neni zas tak spatny napad (i kdyz nazev bible je dost otrepany), vsichni PRAVI goth mluvi proti tem cool goth kids s porezanyma rukama a slzami v ocich, ale... subkultura goth je sama o sobe dost nepristupna a pokud clovek ve sve blizkosti zadneho goth nema, tak casto diky tem zarucenym navodum vsude na internetu casto sklouzne
proto si myslim ze by tato knihy nebyla zas tak spatna, kdyby temto lidickum tosicku vic osvetlila gotiky a ostatnim lidem, by mohla dat to, ze by jim vysvetlila ty casto nechutne omyly o subkulture.
Ezi, tenhle clanek jsem v originale cetla docela davno....a proc to rikam...vzpominam si totiz jak jsem vas par tydnu nato uplne poprve videla v Cerne Kocce a nerikal si nahodou, ze to mas rozprekladany? :-D :-D Lol. No ne, ja chapu, ono je to asi jedno, kdyz se k ni stejne vetsina z nas nedostane...ty jo ale me napada tady by to snad nebyl problem splasit...ze bysme z toho mohli neco vycucnout...ackoli jestli je to takova **** jak vsichni pisou o.O... Jinak ja myslim ze subkultura gothic 'bibli' (kterej idiot?? kdo to proboha nazval BIble? ja vim, ja vim...provokace, kontroverze, juu, to jsou krasna slova...tak proc mi to misto nich v hlave navozuje obraz zfanatizovanych davu o.O?) ani tak nepotrebuje, ale se svym charakterem 'ja vam to vseeem vysvetlim a musite me pochopit i kdybych vas musela k ty zidli pribit hrebikama nez domluvim :-D'...si tedy myslim, ze neco veeelkeho, ruznorodeho jak scena sama, aby se to dalo povazovat za objektivni, by bodlo. Pac kdyz na nas zacnou cas od casu zase plivat, krom subjektivnich nazoru s vetsi ci mensi podporou neni o co se oprit....a pak se divime ze prirozene vyhrabou jen ty nejhorsi priklady :-x...
stejen si myslim ze zadna kniha by nepomohla, k tom usi clovek musi dojit sam, uvedomit si co a jak se vlastne citi o podle toho jednat....
uch...no, určitě by bylo zajímavé si ji přečíst, člověk nikdy neví, co za perly se v některých dílech skrývají...a kdyby u? náhodou ne, na pobavení taky dobrý...=0)
Souhlasím a přidávám se k těm, kteří říkají, ?e by nebylo od věci si takovou knihu přečíst. Ikdy? obecně proná?ená moudra mohou být mimo a ublí?it těm, o kterých jsou napsané, věřím, ?e kdy? si to člověk doká?e svým rozumem přebrat a odmyslí "bombastický" styl autorky s její trapnou snahou napsat "bestseller", věřím, ?e i z tohoto ?kváru by se daly vyselektovat nějaké zajímavé informace krom toho, ?e se člověk pobaví a mo?ná i rozčílí :-)
Z uvedené ?recenze? jsem se o knize nic nedozvěděl. Vypovídá jen o zcela subjektivním pohledu autorky na dílo, které si přečetla. Neuvádí téměř ?ádná fakta týkající se obsahu a rozčlenění knihy. Dále musím oponovat názoru, ?e recenzentka nadhodila spoustu zajímavých my?lenek. V podstatě text omílá jednu a tuté? my?lenku v několika odstavcích dokola. A vůbec ne zajímavou, ale zcela fádní, která nejednou vybafne na náv?těvníka tématicky zaměřených webů.
Diskuse na téma, kdo jsou ?goths, ne-goths či ti správní goths? apod. jsou dle mého názoru ztrátou času. Stejně tak zaobírání se články resp. knihami, které někde napsal jakýsi pisálek do bulvárního magazínu resp. kdosi vydal s vidinou pohodlného zisku atd.
U? jsem tu ztratil nějak moc času, safr:-)
A? se daří:-)
Docela mě to připomíná devadesátá léta minulého století,kdy je?tě doznívala stra?idelná kauza norské black metalové mafie.Tehdy tak mnoho lidí v různých plátcích rozebírali co je opravdový black metal a co není
a objevil se srandovní název "kinder black metal" kterým se haněli kapely, které neměli ten správný mrazivý zvuk a pou?ívaly klávesových nástrojů a tak dále.
Mo?ná tyhle traumata čeká po určité době ka?dý undergroundový směr.
A v?ak ti co se nenechalí ovlivnit médii a kritikou,jen ti co mají opravdu svůj názor a vkus tak ti v?dy rozeznají to "opravdové".
No a ti potom nepotřebují ani bibli ani návod jak být tím čím chtějí.
ONI PROSTĚ JSOU ! :-)
"Obsah:":[http://i80.photobucket.com/albums/j169/justmemygosh/biblecontent.jpg]...... to...tragicky xD...ale prekvapilo me kolik knih jsem na dane tema nasla na amazon, rozhodne autorka nebyla jedina, ktera se pokusila shrnout gotickou kulturu do jednoho dila...akorat asi jedina, ktera si drze po par interview napise na prvni stranku: how to read YOUR bible :-D **pffff**
No moment, já taky miluju černý rů?e >( :D
Tak docela by mně zajímalo srovnání téhle bible s bilbí Nosferatu od ?těpána..to by mohlo být zajímavé..Jinak pokus autorky o shrnutí gothické subkultury do jedné potencionální bible je chválihodný, nýbr? tro?ku zbytečný,ale proč ne, myslí ?e si najde své fanou?ky i kritiky,konec konců jako v?dy.
A btw: v Addamsově rodině byla Wednesday a ne nějaká Tuesday...jop ty dny sed pletou co?:-D
Kdy? jsem viděl název Gotická Bible, napadlo mě "Je?i?i proč?". Z této recenze a z toho, co jsem o Gotické Bibli sly?el, usuzuji, ?e to bude četba pro gotha atraktivní asi jako poslech Tokyo Hotel. Ov?em napadá mě otázka: Dalo se od toho čekat něco jiného, ne? pseudogotický ?kvár? Podle mě nic jako gotická Bible, stanovy gothicu nebo manifest gothic existovat nemů?e. To přenechme kindermetalákům, kdy? je to baví.
[14] Moje slova
Taky si myslím, že nic takového jako "bible" není u undergroundových směrů, jakým goth určitě byl (je?), třeba... To by pak vše ztrácelo smysl. A představa, že by se člověk ráno vzbudil a řekl by si, že stane goth a zašel si koupit gotickou bibli, popř. by ji náhodou uviděl ve výloze a řekl by si to samé, mě mírně irituje... Jenže bohužel nic není nemožně. "Pravý goth" (nesnáším tohle slovní spojení, ale užiji ho, abychom si dobře rozuměli :-)) si tuto knihu prečte nejspíše ze zvědavosti... díky Vaší recenzi (pokud se tomu tak dá říkat, souhlasím s názorem výše naspaným, že nepodávate o knize téměř žádné bližší informace) já tedy zvědavá opravdu nejsem. (tímto jsem však nechtěla říci, že jsem "pravý goth" :> :>)
Přidat komentář
Vzhledem ke zvýšenému množství spamu je diskuse moderována. Schválení vašeho komentáře může trvat až 48 hodin.