Izobel: Díky, jsme rádi, že se líbí, nám právě taky přišel zajímavej, tak jsme si řekli, že to dáme na web :).
A díky taky za podnět, já s tím Shelleym/Shelley při překladu uvažoval úplně přesně, jak píše muchacho r0b0t0 – že když se mluví o romantismu Byrona, tak asi myslí Percy Shelleyho. Nicméně i ta Mary Shelley by tam vlastně celkem zapadla, to je fakt :)
Izobel: Díky, jsme rádi, že se líbí, nám právě taky přišel zajímavej, tak jsme si řekli, že to dáme na web :).
A díky taky za podnět, já s tím Shelleym/Shelley při překladu uvažoval úplně přesně, jak píše muchacho r0b0t0 – že když se mluví o romantismu Byrona, tak asi myslí Percy Shelleyho. Nicméně i ta Mary Shelley by tam vlastně celkem zapadla, to je fakt :)