VampGirlin Průvodce Gotickou módou

Na základě proseb několika dívek "zvenku", které se zajímají o módu "goth" komunity jsem přeložil tenhle článek, takže koho to nezajímá, prosím o shovívavost.

Během puberty se zdají být správnou cestou ke ?goth vzhledu? klaunská líčidla a černé rtěnky. Smyslem tohoto článku má ale být pohled na poněkud rafinovanější, kultivovanější přístup, postavený na čtrnácti letech praxe a nevyhnutelných chyb, které ji doprovázely. Tak pojďme na věc?

A jako vždy upozorňuji, že jsou pouze autorem překladu, článek neodráží moje osobní postoje a názory.

Napsala VampGirl
Přeložil Ezechiel (Za pomoc s "terminologií" special thx to MorenTush)
ZDROJ: http://www.vampgirl.com/gothfashion.html

Obličej

Základ
Schovejte si "klaunskou bělobu"  do cirkusu. To pravé slovo je "míchání". Vezměte ty nejbledší odstíny, které najdete, nebo smíchejte přírodní odstín s trochou bílého základu a rovnoměrně nanášejte. NENAHAZUJTE VE VELKÝCH VRSTVÁCH JAKO OMÍTKU! To může skončit vyschnutím a popraskáním, kdy pod základem bude prosvítat vaše přirozená barva obličeje. Občas je také užitečné kombinovat základ s trochou zvlhčovacího krému, zvláště pokud má vaše kůže sklony k zvýšenému vysychání.

Pudr
Po nanesení základu použijte velký štětec pro lehké přepudrování trochou bílého obličejového pudru, například pudřenkou Charlie´s Fox "Stargazers", nebo jiným neparfémovaným dětským pudříkem.

Malování očí
Černé kruhy přes půlku obličeje rozhodně nejsou žádoucí. Jemné linky nad a pod okem, a trochu černé mascary po použití bezbarvé řasenky je mnohem atraktivnější, než onen "zfetovaná panda" efekt. Tekutá tužka je nejlepší pro horní víčko, měkká tužka na oči vypadá skvěle lehce rozmazaná na spodním.

Stíny
Jakékoliv odstíny šedé, tmavé šedé, švestkové, tmavě červené a fialové vypadají dobře, pokud jsou nanášeny opatrně a s rozmyslem. Hlavně NE po celé ploše až nahoru k obočí, jako to dělávají staré dámy s modrou, hehe.

Obočí
Pokud jste si, stejně jako já, vytrhali obočí téměř dohola, pečlivě jej dokreslete jemnou černou tužkou na obočí. Nepoužívejte obvyklý štěteček na obočí, bude to vypadat příliš "těžce", a s největší pravděpodobností se vám to ke konci dne rozmaže. Řada malých ozdůbek (tečky, šperky) nad jedním obočím vypadá také velice hezky.

Dekorace
Pokud DOOPRAVDY MUSÍTE být ozdobeni různými vířivými, pavučinoidními, kudrlinkatými, nebo podobnými vzory, pamatujte aspoň, že "méně je více". Je lépe být umírněný, než vypadat, jako že vám někdo z legrace pomaloval obličej černou fixkou, zatímco jste byli opilí na plech/spící/v bezvědomí.

Rtěnka
Vyhněte se černé , nebo modré za každou cenu. Nevypadá to dobře. Vůbec. Já vím, sama jsem to nosila, ale to bylo aspoň před deseti lety a časem jsem se poučila z vlastních chyb. Mnohem lepší je sáhnout po sytě tmavé "burgundské" červeni/švestkové modři, tmavě fialové, nebo odstínech tmavě hnědé, které se budou doplňovat s vašimi očními stíny.

Vlasy

Tady záleží na vkusu a stylu. Já jsem skalní příznivce 80´s vlnitých, černě nabarvených vlasů s odbarvenými, nebo obarvenými proužky. Ačkoliv pár slov k barvení: pokud mají vaše vlasy stále přírodní barvu, a chystáte se jí změnit, důrazně doporučuji nabarvit na rudou/purpurovou/fialovou, nebo prostě jakýkoliv jiný odstín než černou. Má přírodní barva je světle hnědá - naposledy viděna ve věku čtrnácti let. V marné naději jsem se v průběhu let snažila černé za pomocí drahých (a i ne tak drahých) odbarvovacích procedur zbavit, ale ani to, v kombinaci s opakovaným spotřebováním většího množství balení s červenou barvou nepomohlo. Jsem odsouzena k černé (a světle hnědým kořínkům - ble!) dokonce i teď. Černá barva na vlasy je SVINĚ, velice špatně se toho zbavuje, tak si to fakt důkladně promyslete.

Oblečení

Jakoukoliv barvu, pokud je to černá. Nebo fialová. Nebo burgundská, krvavě rudá, švestková modř, nebo jiná tmavá, sytá barva, cheche. Nicméně jedna dobře míněná rada ? plesové/středověké/svatební/viktoriánské šaty NEJSOU zrovna praktickým oděvem pro každodenní nakupování ve městě a/nebo výlety do supermarketu v průběhu denních hodin. Jedinou možnou výjimkou mohou být různé pouliční karnevaly, a podobně. Varovala jsem vás. Co se týče materiálů: osobně bych vybrala samet přes den a schovala si PVC na pozdější hodiny. Samozřejmě, korzet/podprsenka ve stylu PVC pod síťový, nebo šifónový vršek je perfektní letní model, jen to prostě nepřežeňte, nebo se z toho materiálu po horkém dnu ve městě už nikdy nedostanete živí, hehe.

A na závěr

Toto uzavírá moje tipy pro (rafinovanou) Gothickou módu. Pokud máte cokoliv, co byste k tomu chtěli dodat, nebo prodiskutovat (případně jiné katastrofy, o které byste se rádi podělili), zapojte se, prosím do fóra VampGirl.com (http://vampgirl.suddenlaunch.com/), kde je tomuto tématu vyhrazená celá sekce (že komunikace bude pravděpodobně jenom v angličtině je asi zbytečné dodávat - pozn. Ezechiel).

VampGirl
(5. června 2002)

mohlo by vás také zajímat

Komentáře

Tak vy víte, ?e jsem docela odpůrcem takejhlech návodů... I kdy? tohleto je (myslím to vá?ně) nejlíp pojatý článek na toto téma, pravdou je, ?e mi to tak trochu připomíná dobu, kdy jsem četla Brávička :D ... Ale dobře... Pokud to někdo nebere za "to jediný mo?ný", pak s tím nic nenadělám (a ani se o to nebudu pochopitelně sna?it) :-)
che, tak prej ?e černé barvy se nejde zbavit...aspoň takovýhle problém nemám, mě toti? ta barva ani nechytla, tak?e jsem neměla co odbarvovat...
che, s černou barvou na vlasy mám taky zku?enosti...moje přírodní barva je blond...obarvila jsem se na černo, a kdy? jsem se toho chtěla zbavit, nezbývalo mi nic jinýho, ně? jít do hola :-) jinak to fakt nejde...
K té černé barvě na vlasy...souhlasím. <br />Od přírody jsou moje vlasy taky světle hnědé a tak jsem usoudila, ?e si zaslou?í lehce tmav?í odstín....nejdříve jsem sáhla po ka?tanové a po nějakém tom týdnu jsem do?la k závěru, ?e by je?tě tmav?í barva ne?kodila... :-) a jak jsem dopadla..sice to byl jenom takový ten "?ampon", na kterém stálo "vydr?í 24 umytí"...to zrovna. :-) Umyla jsem vlasy u? nejméně stokrát a pořád to dr?í jak ?idovská víra. Vzhledem k tomu, ?e porost hlavy roste docela rychle, jsem nucena stále dobarvovat a dobarvovat...tak pozor na to :-)<br /><br />Jinak tenhle článek jako návod nic moc...kdy? jsem ho četla, rozhodně mě pobavil, ale nevím... .) ka?dý to přece vidí jinak a do téhle kultury bych nerada tahala něco jako "módní trendy"<br />Na můj vkus to a? moc zavání konzumem.. :-)
mno já mám černou a zbavila jsem se jí lehce.... vona se mi toti? svině vymyla ne ouplně ale tak trochu no a pak to stačí jen přebarvit na svojí barvu já mám ořechovou tak jsem si jí tam ?oupla a čarná byla fuč :D:D ale zae jsem černá :D:D:D ta se mi líbí na mě nejvíc pač od přírody jsem fakticky bíláááá mno a co dodat k tomu článku... no něčim z toho bych se řídila ale ne v?ím.. kařdej se maluje a oblíká jak mu to slu?í a jaks e mu to líbííí tak?e... co dodat :D:D:D
Souhlas, jak u? jsem psal, rozhodně to neni "návod, jak být trendy" a rozhodně bych nerad, aby to někdo takhle chápal! :-) Článek tu nemá bejt jako "Bravo poradna " , ale spí? ?e se mi páz holek ozvalo, ?e se jim líbí druh líčení u některejch gothek a jak se to asi dělá... :-) Tenhle článek není " jedinýa jednoznačný návod jak být in", osobně to chápu jako jednu z mo?ností, doporučení, jak se vyhnout warpaintu na obličeji, kdy? to není záměr, tak?e , prosím, berte to taky tak, ok? ;-) ALe na druhou stranu, ejsti máte nějaký zku?enosti s timhle tématem, ven s tim ;-) A pokud myslíte, ?e jsou tu bludy, případně máte vlastní třeba tipy, tak taky, damned, od toho to tu je! :D
mno, já bych jeden tip, jak být zaručeně "in" měla (viz zfetovaná panda)...včera jsem si omylem naběhla na dveře od auta...xichtem...během večera má tvář vystřídala zhruba sedm barev a nespočet jejich odstínů...momentálně se to zakotvilo na fialovo-modro-?luté s různými drobnými odchylkami k červené, tmavě modré a nezdravě rů?ové...chvílema jsem přemý?lela, jestli bych byla schopna namíchat si ze svých barviček podobný odstín i na druhou půlku hlavy, ale má to jeden háček...nemám ?lutou:-)
Ezechiel: Jj, klídek...je to tak bráno :-) Aspoň co se týče mě .)<br />Figi: Uf...tak s touhle specialitkou se určitě stane? hvězdou večírků, srazů či nějakých koncertů. na ty koncerty ale bacha, aby pak nebyla kapela tro?ku zklamaná, ?e strhává? v?kerou pozornost na sebe .)
hehe, celkem pěkný článek, taky mně pobavil.. Ale pokud by někdo chtěl, ,mů?e svou image vylep?it taky přírozeně nebo přírodně, jak ostatně se pochlubila Figi:-) A nebo se taky dá hlava strčit do teru a hned jsou v?echny vlásky (i ty extra blond) pěkně tmavé:-)) Pak si třeba pomazat obličej moukou do bíla, nebo vazelína by ?la..a na rty třeba rozmačkat maliny a ostru?iny..hm a pak si zkuste někam vyrazi, zaručeně se nezbavíte originality po celý večer, a ka?dou půlhodinku se bude makeup pěkně měnit:-)) tak?e do tohooo, chee
tak tohle mě fakt pobavilo...hlavně ty komentáře xD
...som si vo prazdninach nabarvila vlasy na cerno a ta mi fakt nesedi tak som si koupila blond barvu ze to prebarvim abych to mohla prebarvit na cerveno a chytl mi jen vrsek:-) takze mam pul hlavy cervenou druhou pulku cernou... a az to bude vodrustat tak to bude hneda ... mno kazdopadne to vypada celkem zajmave....<br />ale jestli nekdo vi jak se tej cernej zbavit tak plosim o radu HELP:o)**...**
Che, ten můj nádherný make-up u? na?těstí vybledl (pouze) do modra, ale zato vlasy mají černý nádech-včera jsem přebarvovala jednu stěnu pokoje černým sprejem, proto?e si tam chci udělat takovou malou noční fantasy krajinku, ale ta stěna je ?ikmá, proto?e mám pokoj přímo pod střechou, tak?e to svinstvo z toho spreje padalo hezky na moji hlavu.Řeknu vám, ?e to fakt nechce slézt dolů, navíc jsem měla na půlce podlahy černou milimetrovou vrstvu, kterou jsem hodinu odstraňovala
[8]mno, já rad?i moc nevylézala z baráku, proto?e to bylo fakt drsný...
Figi: Mno, mohla bys třeba stra?it maléděti a důchodce..a ty zahoí? takovouhle příle?itost, hmm, hmm.. :-))<br />Ne, teď vá?ně, vím jaké to je...bourala jsem na motorce a můj obličej vypadal taky jako vrcholné dílo moderního umělce :-)
já na stra?ení nepotřebuju ?ádné úpravy, já vypadám děsně u? od přírody :-) Malé děti se mi vyhýbají velkým obloukem u? tak a já se zase vyhýbám velkým oblouem důchodcům...=0)
[11]ostříhej se dohola=0)
mno to mi asi nepomuze:-) mam mrte sisatou hlavu:-))<br />by to pusobilo jeste vic zajmave:D
[17] MNo počkeej, a co tu mrtě ?i?atou hlavu nabarvit na černo? :D :D Výsledek mů?e být neuvěřitelný! :D :D :D
?achovnice by byla lep?í, nemyslí?? samotná černá je moc obyčejná(neberte to doslova) Nebo třeba pentagram...
nebo si tam rovnou vytetovat devatero:-)<br />ale to neee mam kudrnaty vlasky takze by to bylo pekny az by mi dorustaly bych vypadala jak ovecka....<br />a byl by to tak trochu extrem mam vlasy pod prdel tak by to byla az moc velka zmena:-)
che, hlavně ty pohledy lidí, to by stálo za to...
nevim jak pohledy to sou i ted... ale pak by byly jeste lepsejsi je fakt ....:D
mno dobry sice nezrovna to co sem hledala ale komentář to byl dobrej mn................
Komentáře dobré.Zajímal by mě mu?ský názor.Mám zku?enost ?e pánové se gothicgirls vyhýbají hooodně velkým obloukem.
A tosa musim jako aj malovat...?...No ja nevim .....Len ked ja sa obliekam jak debil dasa povedat.Lebo si oblecem ciernu suknu kratku a ktomu si dam cierne tricko,s dlhym rukavom.A činy.No a taky dlhy sveter sity na sposob kabatu .K tim činom...... su cierne vysoke ale myslim ze tak by som sa obliekat nemala sice sa mi to paci ale ...=((...No jo a vlasy mam na cerveno.S farbenim nemam zatial problem lebo červenu mam len na vrchu a od spodu no mam prirodnu frbu dasa povedat silno hnedu as taku do cierna.A malujem sa len obcas . Myslite ze by som sa mala zacat obliekat inac ?
Co na to říct, kdy? u? jsem to tu otevřel...snad jen<br /><br />[25] Holka, nos proboha co se Ti líbí a v čem se cítí? dobře....!
Je teda fakt, ze cerna barva se tezko smyva, ja ji mam od mych 13let a od te doby jsem ani jinou barvu nemela, i kdyz se pravidelne barvim...drzi to strasne a strasne dlouho...jinak, Issabelcin komentar jsme jako tradicne nepochopila, stejne jako asi nikdy tuto temnou divcinu nepochopim :-) to je vam goticka jak svin :-D

Přidat komentář

Zadej správnou odpověď.