Film Upír Nosferatu s živou hudbou

česky, německy / Deutsch, Tschechisch

Německo / Deutschland 1921, 95 min.
Režie / Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Účinkující / Darsteller: Ansámbl Prague Modern, ženský sbor Bubureza
Skladatel a dirigent / Komponist und Dirigent: Jan Rybář

Mladý úředník realitní kanceláře Hutter je vyslán do karpatských hor k hraběti Orlokovi, aby s ním uzavřel smlouvu o koupi nemovitosti. Po strastiplné cestě jej hrabě uvítá na svém hradě. S příchodem první noci však Hutter zjišťuje krutou pravdu – hrabě Orlok je upír... Nezničitelný klenot německého filmového expresionismu povyšuje námět později mnohokrát zfilmovaného Stokerova románu Dracula na „symfonii hrůzy“. Friedrich W. Murnau, slovy filmové historičky L. H. Eisnerové „největší filmař, jakého Němci kdy měli“, mohl díky úspěchu svého díla tvořit pro známé ateliéry UFA a později byl pozván do Hollywoodu, kde jeho snímek Sunrise získal v roce 1929 tři Oscary.

Film bude uveden za doprovodu živé hudby mladého skladatele, klavíristy a dirigenta Jana Rybáře. Rybář hudbu k filmu složil pro ansámbl Prague Modern, doprovázený ženským sborem Bubureza. Ženské vokály vytváří ve vybraných pasážích specifickou atmosféru, která obohacuje čistě orchestrální zvuk o další barevný prvek. Rybářova původní hudba zazněla v premiéře na festivalu DAS FILMFEST 2015, uvedení v Lucerně je první reprízou skladby.

Nejen tuto akci, ale i mnoho dalších evropských kulturních akcí najdete v aplikaci #EUNIC app! Řekněte si o kulturu! Download Android: http://goo.gl/g5DP3T / iOS http://goo.gl/F9VTGo

****

Film Nosferatu, eine Symphonie des Grauens mit Lifemusik

Der junge Immobilienmakler Hutter wird in die Karpaten entsandt um mit dem Grafen Orlok ein Immobiliengeschäft abzuschließen. Nach der anstrengenden Reise heißt ihn der Graf auf seiner Burg willkommen. Doch als die Nacht hereinbricht, erkennt Hutter die grausame Wahrheit: Graf Orlok ist ein Vampir… Dieses unverwüstliche Juwel des Expressionismus des deutschen Films verwandelt Stokers Dracula, der später noch mehrere Male verfilmt wurde, in eine „Symphonie des Grauens“. Für Filmhistorikerin Lotte H. Eisner ist Friedrich W. Murnau der „größte Filmemacher, den die Deutschen je gehabt haben“. Der Erfolg von Nosferatu ermöglichte es ihm, für die renommierten UFA-Filmstudios, zu arbeiten. Später wurde Murnau auch nach Hollywood eingeladen, wo sein Film Sunrise 1929 drei Oscars gewann.

„Nosferatu“ wird begleitet von der Musik des jungen Komponisten, Pianisten und Dirigenten Jan Rybář. Rybář komponierte die Filmmusik für das Ensemble Prague Modern und den Frauenchor Burbureza. Die Frauenvokale erzeugen in ausgewählten Passagen eine spezifische Atmosphäre, die den rein orchestralen Klang um ein weiteres Klangelement bereichert. Die Aufführung beim Festival DAS FILMFEST war die Weltpremiere von Rybářs Komposition und wird im Kino Lucerna zum ersten Mal wiederholt.

Nicht nur diese Veranstaltung, aber auch viele andere europäische Kulturveranstaltungen findet ihr in der EUNIC App! Download Android: http://goo.gl/g5DP3T / iOS http://goo.gl/F9VTGo